AfricArxiv: la plateforme qui veut partager la science en langues africaines

Les langues africaines auront un rôle bien plus important au sein de la communauté des chercheurs scientifiques sur le continent avec le lancement d’un référentiel qui encourage et accepte la recherche dans les langues indigènes, comme le swahili, l’akan, le zoulou, l’igbo et plus encore.

AfricArXiv est une plateforme qui met en ligne les prépublications soumises exclusivement par des scientifiques africains ou ceux dont la recherche est pertinente pour le continent.

Objectif, améliorer la visibilité de la science africaine en aidant les universitaires à partager leur travail rapidement, confient les co-fondateurs Justin Ahinon, développeur web et étudiant en statistiques appliquées au Bénin et Jo Havemann, formateur dans un cabinet de conseil en communication scientifique basé à Berlin, en Allemagne. Les deux espèrent que leur projet améliorera la collaboration entre les chercheurs et rendra le savoir plus accessible aux décideurs, aux entrepreneurs, au personnel médical, aux agriculteurs, aux journalistes et aux autres parties prenantes.

Bien qu’il soit probable que la plupart des recherches seront initialement reçues en anglais et en français, l’option de soumettre dans les langues locales sera la bienvenue et fortement encouragée. En effet, il y a plus de 2 000 langues africaines, mais leur place dans l’éducation a été délégitimée en faveur des langues coloniales. Ceci, en dépit d’une recherche qui montre que l’apprentissage dans les langues maternelles est non seulement rentable, mais améliore grandement le développement cognitif et l’efficacité de l’apprentissage à tous les niveaux, de l’enseignement primaire à l’enseignement supérieur, selon l’UNESCO.

AfricArxiv est la dernière d’un certain nombre de plateformes d’édition ouvertes lancées depuis le début de 2018. En mars, l’Institut Africain des Sciences mathématiques, et Elsevier ont annoncé qu’ils créeraient la revue à accès libre Scientific African, et en avril, l’Académie Africaine AAS et F1000 ont lancé AAS Open Research, qui publie des manuscrits soumis à un processus d’examen par les pairs. AAS Open Research a publié 17 articles depuis sa mise en ligne, huit autres étant en cours de révision.